INTRO:n ruotsinkielinen versio julkaistu

Hyvää ruotsalaisuuden päivää!

INTRO-perehdytysohjelmistosta on julkaistu uusi päivitysversio. Nyt julkaistu versio sisältää sovelluksen ruotsinkielisen toteutuksen. Lisäksi INTRO:n asetuksiin on lisätty kielivalinta, jonka avulla yksittäinen käyttäjä voi vaihtaa kielen suoraan omasta profiilistaan.

Kieliversio sisältää ruotsinkielen tuen lisäksi uuden sähköpostilähetys -toteutuksen, jonka avulla parannetaan kutsujen ja notifikaatioiden läpimenoprosenttia. Lisäksi sähköpostien ulkoasua on yhtenäistetty ja niiden sisältöä selkeytetty.

Ruotsinkielinen versio tarjoaa INTRO:a käyttäville organisaatioille mahdollisuuden toteuttaa työntekijän perehdytys alusta loppuun saakka ruotsiksi. Päivitysversion käyttöönotto ei edellytä organisaatiolta erillisiä toimenpiteitä. Organisaatioiden on kuitenkin hyvä huomioida seuraavat asiat:

• Kieliversiossa käyttäjä määrittelee käytettävän kielen, organisaatio perehdytyssisällön kielen
• Oletuskieli uudella käyttäjällä on suomi, oletuskielen voi käydä vaihtamassa käyttäjän omassa profiilissa
• Perehdytyssuunnitelmien sisältö (kategorian nimet, tehtävät, kuvaukset, alatehtävät) ei automaattisesti päivity ruotsiksi
• Jos olemassa oleva suomenkielinen perehdytyksen mallipohja halutaan tehdä ruotsiksi, on paras tapa tehdä se ottamalla kopio suomenkielisestä pohjasta, nimeämällä pohja ruotsiksi ja kääntämällä suomenkieliset tekstit kopioituun pohjaan

Nyt toteutettu tekninen ratkaisu mahdollistaa jatkossa myös englanninkielisen version toteuttamisen. Käännöstyö on käynnissä, ja englanninkielisen version arvioidaan valmistuvan alkuvuodesta 2021.

Tutustu päivitysversioon